Texto completo del fallo “C. de V. 15 de Diciembre LTDA c/ K., B. N. s/ restitución de bienes”, dictado por la Sala G de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil.
La resolución aborda un problema de creciente actualidad en la práctica forense: la aplicación de las cargas formales vinculadas al expediente digital —en particular, la omisión de acompañar copias electrónicas— y sus efectos sobre el derecho de defensa en juicio. El tribunal adopta una interpretación finalista de las normas procesales y de las acordadas de la Corte Suprema, priorizando la tutela judicial efectiva por sobre un rigorismo formal que hubiera privado a la parte demandada de contestar la demanda.
El fallo se inscribe en una línea jurisprudencial consolidada que rechaza el exceso ritual manifiesto, reafirma la función instrumental del proceso y ofrece criterios útiles para litigios en los que se discute la validez de sanciones procesales basadas en incumplimientos formales subsanables.
Material de especial interés para abogados litigantes, operadores judiciales y estudiantes de derecho procesal, con impacto directo en la práctica diaria ante tribunales que tramitan bajo modalidad electrónica.
